Pengertian Idiom - Macam Macam Idiom Beserta Contohnya

Pengertian Idiom – Fungsi, Jenis, dan Contoh Idiom

Diposting pada

Pengertian Idiom

Pengertian idiom merupakan majas atau perumpamaan dalam bahasa Inggris. Jika kamu bisa menguasai idiom, maka kamu akan terlihat keren ketika kamu berbicara dengan orang bule.

Pengertian idiom menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) arti kata, ejaan, dan contoh penggunaan kata “idiom”, yaitu: idi·om.

Fungsi Idiom

1. Konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya

Misal; kambing hitam dalam kalimat “Dalam peristiwa tadi siang pak Satpam menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa.

2. Bahasa dan dialek yang khas menandai suatu bangsa, suku, kelompok, dan lain-lain

Dari pengertian tersebut kita dapat memahami bahwa idiom adalah kata yang keluar dari substansi kata tersebut. Kata idiom memeiliki arti yang tidak sesuai dengan makna kata secara harfiah.

Namun, sebuah ungkapan idiom dapat memiliki beberapa arti tergantung konteks kalimatnya.

Jenis Jenis Idiom

Ada berbagai macam jenis idiom dan contohnya yang berada di seluruh dunia. Bila kamu ingin mengetahui contoh idiom bahasa inggris, berikut adalah contoh idiom inggris keren:

1. The Benefit of The Doubt

Artinya: yaitu mempercayai seseorang ketika orang tersebut berada pada posisi meragukan.

Contoh kalimat:

  • “Despite all rumors seem against Agus, I still give him the benefit of the doubt.”

2. Break A Leg

Artinya: yaitu cara menyampaikan “semoga berhasil” tanpa mengucapkan “good luck”.

Contoh idiom bahasa inggris yang berasal dari sebuah takhayul dari dunia teater, dimana mengucapkan “good luck” di percaya membawa sial, sehingga diganti dengan “break a leg”.

3. Cross Your Fingers

Artinya: yaitu menyilangkan jari telunjuk dengan jari tengah adalah gesture untuk mengharapkan agar hal berlangsung sesuai keinginan kita.

Ungkapan ini berarti meminta seseorang agar berharap segalanya baik-baik saja (tidak perlu ditindak lanjuti dengan secara literal menyilangkan jari).

Contoh kalimat:

  • “Your test is tommorow, right? just do your best and cross your fingers!”.

4. Get Up On The Wrong Side of The Bed

Artinya: yaitu ungkapan bahasa Inggris yang berasal dari sebuah takhayul dimana jika seseorang punya kebiasaan bangun tidur selalu dari satu sisi kasur yang sama (kanan atau kiri), maka jika dia bangun disisi yang salah akan mendapatkan sial sepanjang hari.

Contoh kalimat:

  • “A: Im having a horrible day! B: Really? did you get up on the wrong side of the bed this morning?”.

Baca juga: Idiom Bahasa Inggris – 5 Idiom yang Bisa Kamu Hapal

Nah, itulah pengertian idiom, jenis idiom contoh idiom bahasa inggris. Mungkin hanya ini saja pembahasan tentang idiom. Terimakasih atas kunjungannya.